The starting point to understand planning is that we can’t say no to more houses. Accept it will happen. If anyone says anything other they are misleading you.
What a neighbour plan can do is shape planning.
I would advise against wasting time with a neighbourhood plan for issues that can be dealt with via other routes. For example parking.